Measuring robot hand for cylindrical grinders